RUSHIL DECOR

Sottsass, Memphis i laminat: jak materiał z kuchennego blatu trafił do muzeum designu

W 1981 roku grupa mediolańskich projektantów okleiła swoje meble drukowanym laminatem i zmieniła bieg historii designu. Ich prace stoją dziś w Metropolitan Museum of Art i w National Gallery of Victoria – a teksty samych muzeów wyjaśniają, dlaczego materiał miał takie znaczenie.

6 min czytaniaAktualizacja: 21 paź 2026

W skrócie

  • W 1981 r. Ettore Sottsass i grupa Memphis w Mediolanie pokryli swoje meble nadrukowanym laminatem, a muzea, które je kolekcjonują – Met i National Gallery of Victoria – wskazują ten materiał jako kluczowy dla ich twórczości.
  • Parawan Carlton Sottsassa jest w obu kolekcjach, a Muzeum Sztuki Dekoracyjnej i Designu w Bordeaux pokazało w latach 2019–20 ponad 160 prac Memphis.
  • Wzór nadrukowany na papierze staje się warstwą dekoracyjną laminatu. Dekoracyjny HPL Rushil produkowany jest w grubości 0,5–1,8 mm, a kolekcje na tej stronie obejmują 445 dekorów.
1957
Sottsass zostaje dyrektorem artystycznym Poltronovy; jego szafy Superbox okleja graficzny laminat
1981
W Mediolanie powstaje Memphis; pierwsza kolekcja staje się sensacją tygodnia designu
1981
Parawan Carlton Sottsassa: drewno i drukowany laminat
1982
Ławka Lido Michele De Lucchiego łączy wełnę, lakierowane drewno, metal i laminat
1985
National Gallery of Victoria kupuje Carlton
1997
Carlton trafia do Metropolitan Museum of Art
2017
Retrospektywa w Met: „Ettore Sottsass: Design Radical”
2019–20
„Memphis – Plastic Field” w Bordeaux: ponad 160 prac
Od pierwszych szaf Sottsassa oklejonych laminatem do muzeów świata.Schemat narysowany dla tej strony na podstawie danych z artykułu

Jak powstał ten przegląd

Artykuł opiera się na tekstach sal retrospektywy „Ettore Sottsass: Design Radical” w Metropolitan Museum of Art z 2017 roku; na eseju National Gallery of Victoria o parawanie Carlton Sottsassa; na wywiadzie projektantki Memphis Nathalie Du Pasquier dla magazynu Metropolis z 2014 roku; na artykule The Arts Society o pięciu obiektach Memphis; oraz na Muzeum Sztuk Dekoracyjnych i Designu w Bordeaux. Każda informacja ma podane źródło; wykaz źródeł znajduje się na końcu.

Skóra przedmiotu

Zainteresowanie Sottsassa laminatem zaczęło się długo przed Memphis. W 1957 roku, przypomina Met, został dyrektorem artystycznym Poltronovy, „radykalnej fabryki” założonej przez Sergia Cammillego. Zaprojektował dla niej szafy Superbox i okleił je graficznymi laminatami, które według muzeum miały tworzyć nową relację między użytkownikiem, przedmiotem i otoczeniem.

Wzory projektował sam. Met wymienia ich źródła – okładki zeszytów szkolnych, posadzki lastryko, metalowe ogrodzenia, siatki, wibracje dawnych świątyń indyjskich, minimalizm i pop-art – i zauważa, że obok kamienia, drewna, metalu czy ceramiki jego laminaty dowcipnie grały materiałami drogimi i tanimi. Sottsass uważał, że skóra przedmiotu to miejsce, w którym dotyka on naszych zmysłów i emocji. „Skóra utorowała drogę Memphis” – podsumowuje muzeum.

Mediolan, 1981

Sottsass założył Memphis w 1981 roku z niewielką międzynarodową grupą projektantów, nazywając ją na cześć stolicy starożytnego Egiptu i miasta w Tennessee, z mrugnięciem oka w stronę piosenki Boba Dylana. Według Met pierwsza kolekcja wdarła się tamtego roku na mediolański tydzień designu z rewolucyjną siłą i w ciągu kilku miesięcy stała się międzynarodową sensacją. Karl Lagerfeld urządził swoje paryskie mieszkanie wyłącznie meblami Memphis; David Bowie był zapalonym kolekcjonerem.

National Gallery of Victoria, która kupiła parawan Carlton Sottsassa w 1985 roku, stawia materiał w centrum: cechą mebli Memphis, pisze jej kuratorka, było użycie laminatu, zwłaszcza z drukowanymi wzorami.

„Design powinien być też zmysłowy”

Sottsass wyjaśnił ruch zdaniem, które cytuje The Arts Society: po młodości, w której słyszało się tylko o funkcjonalizmie, „to nie wystarczy. Design powinien być też zmysłowy i ekscytujący”. Carlton z MDF i laminatu to przykład, co to oznaczało w praktyce – przedmiot wysokiej klasy z codziennych materiałów, wspólny mianownik całej grupy Memphis.

Carlton znajduje się dziś w zbiorach zarówno Met, do którego trafił w 1997 roku, jak i National Gallery of Victoria.

Wzory dla powierzchni

Nathalie Du Pasquier, jedna z projektantek-założycielek Memphis, opisała proces magazynowi Metropolis w 2014 roku. Projektowała wzory; producenci je tkali albo drukowali – na tkaninie lub na papierze, z którego powstawał laminat. Gdy wraz z George'em Sowdenem tworzyła „Objects for the Electronic Age” z giętego metalu i laminatu, specjalne laminaty wykonał dla nich włoski producent. Jego ludzie byli „bardzo mili, bo rozumieli ideę Memphis – dekorowanej powierzchni” – wspominała – i bardzo chętnie pomagali.

Przykłady The Arts Society pokazują, jak daleko sięgnął materiał. Kredens Emerald Du Pasquier stoi na długich kolumnach z laminatu; ławka Lido Michele De Lucchiego z 1982 roku łączy wełnę, lakierowane drewno, metal i laminat – materiały, jak zauważa stowarzyszenie, kojarzone wtedy raczej z barami szybkiej obsługi niż z wytwornymi meblami.

Z lady do kolekcji

Krytycy wciąż uważają Memphis za dziecinadę, przyznaje Met, ale inni twierdzą, że uwolnił design od dogmatów. Na nowo zdefiniował też projektanta jako artystę – zmiana, którą muzeum łączy z dzisiejszym rynkiem designu kolekcjonerskiego.

Muzea wciąż do niego wracają. Retrospektywa Met odbyła się w 2017 roku; w latach 2019–20 Muzeum Sztuk Dekoracyjnych i Designu w Bordeaux pokazało „Memphis – Plastic Field”, ponad 160 prac z lat 1981–1988, po pierwszej prezentacji w Wenecji równolegle z Biennale Architektury 2018.

W odniesieniu do oferty Rushil

Meble Memphis łączyły drukowany laminat z rdzeniem z płyty – drewna lub MDF, jak podają opisy muzealne. Rushil Decor produkuje jedno i drugie: prezentacja dla inwestorów opisuje firmę jako producenta markowych płyt MDF i laminatów. Jej laminaty dekoracyjne HPL mają grubość od 0,5 do 1,8 mm, a kolekcje Rushil na tej stronie liczą 445 dekorów, od jednolitych kolorów po kamień i drewno. Takie wzory umożliwia drukowana warstwa dekoracyjna; w sprawie własnego wzoru zapytaj Rushil, co da się wyprodukować.

Łazienka z pomarańczowymi drzwiami kabin na tle białych ścian
Kolor jako narzędzie projektowe, w duchu Memphis: pomarańczowe kabiny z kompaktu VAULT.Zdjęcie: Rushil Decor, katalog VAULT

Najczęstsze pytania

Dlaczego projektanci Memphis używali laminatu?

Muzea podają trzy powody: laminat pozwalał dowcipnie grać materiałami drogimi i tanimi (Met), drukowane wzory były cechą charakterystyczną mebli Memphis (National Gallery of Victoria), a Sottsass widział w powierzchni przedmiotu miejsce, w którym działa on na nasze zmysły i emocje (Met).

Gdzie można zobaczyć laminatowe meble Memphis?

Parawan Carlton Sottsassa z 1981 roku jest w zbiorach Metropolitan Museum of Art w Nowym Jorku i National Gallery of Victoria w Melbourne. Muzeum Sztuk Dekoracyjnych i Designu w Bordeaux pokazało w latach 2019–20 ponad 160 prac Memphis.

Czy laminat może dziś nosić własny wzór projektanta?

Co do zasady tak: jak opisywała Du Pasquier, wzór drukuje się na papierze, który staje się warstwą dekoracyjną laminatu. Czy konkretny wzór da się wyprodukować i w jakiej ilości – to pytanie do producenta.

Źródła

  1. The Metropolitan Museum of Art — Ettore Sottsass: Design Radical — Exhibition Galleries1 sty 2017 · en
  2. The Metropolitan Museum of Art — Ettore Sottsass, “Carlton” Room Divider, 1981en
  3. National Gallery of Victoria, Amanda Dunsmore — Carlton room divider: Ettore Sottsass and the Memphis Milano Group19 paź 2023 · en
  4. Metropolis — Q&A: Nathalie Du Pasquier, the Queen of Memphis1 sty 2014 · en
  5. The Arts Society — Celebrating the wonders of the Memphis Group with five objectsen
  6. Musée des Arts décoratifs et du Design, Bordeaux — Memphis – Plastic Field1 sty 2019 · en
  7. Rushil Decor — Earnings Presentation Q1 FY202611 sie 2025 · en

Opracowane dla tej strony na podstawie wymienionych powyżej publikacji. Streszczenia są naszymi słowami, a nie cytatami – pełny wywód znajdziesz w oryginałach.

Dane techniczne pochodzą z dokumentacji producenta i odpowiednich sprawozdań z badań. Parametry mogą się różnić w zależności od klasy, grubości, dekoru, partii produkcyjnej i zastosowania. Przed ostateczną specyfikacją lub montażem prosimy o pobranie aktualnej dokumentacji technicznej.