RUSHIL DECOR

Grcic, bracia Bouroullec i Jasper Morrison: kompakt HPL w dzisiejszych stołach projektantów

Niektórzy z najbardziej znanych współczesnych projektantów stawiają swoje stoły na blacie z litego kompaktu. Stoły Konstantina Grcica dla Plank oraz stoły braci Bouroullec i Jaspera Morrisona dla Vitry mają samonośny blat HPL o grubości 10 lub 12 mm, przeznaczony także na zewnątrz.

6 min czytaniaAktualizacja: 21 paź 2026

W skrócie

  • Czołowi projektanci wybierają lity kompakt, gdy stół ma stanąć na zewnątrz: stoły Konstantina Grcica dla Plank oraz stoły braci Bouroullec i Jaspera Morrisona dla Vitry mają samonośne blaty HPL 10 lub 12 mm.
  • Kompakt nie potrzebuje płyty pod spodem i ma tę samą powierzchnię z obu stron; Vitra nazywa go „HPL solid core”.
  • Do stałego użytku na zewnątrz określ odmianę zewnętrzną wg EN 438-6: KLADS Rushil zachował ocenę 4–5 w skali szarości po 3000 godzinach sztucznego starzenia przy wymaganych 3.
VitraHaus w Weil am Rhein: spiętrzone ciemne bryły domów z dwuspadowymi dachami i przeszklonymi szczytami, za kwitnącymi wiśniami
VitraHaus w Weil am Rhein, salon Vitry projektu Herzog & de Meuron (2010). Vitra produkuje opisane tu stoły braci Bouroullec, Morrisona i Eamesów.Zdjęcie: Gryffindor · CC0 · Wikimedia Commons · pomniejszoneZdjęcie poglądowe z otwartego archiwum – nie przedstawia produktu ani realizacji Rushil.

Jak powstał ten przegląd

Artykuł opiera się na stronach produktów i projektantów włoskiej firmy Plank, producenta stołów Monza i Miura Konstantina Grcica; na stronach projektów Konstantin Grcic Design; oraz na stronach Vitry o stołach Ronana i Erwana Bouroullec, Jaspera Morrisona oraz Charlesa i Ray Eamesów. Każda informacja ma podane źródło; wykaz źródeł znajduje się na końcu.

Projektanci

Konstantin Grcic wyuczył się zawodu stolarza, zanim studiował design w Royal College of Art. Jego produkty zdobyły Compasso d'Oro w latach 2001, 2011 i 2016, odnotowuje Plank, i są w stałych zbiorach MoMA w Nowym Jorku i Centre Pompidou w Paryżu. Ronan i Erwan Bouroullec współpracują z Vitrą od 2000 roku, Jasper Morrison od 1989; jego podejście „super normal” Vitra opisuje jako tchnięcie nowego życia w sprawdzone rozwiązania zamiast pogoni za ekstrawagancją.

10 mm
Stół Monza, Konstantin Grcic: blat HPL, do wnętrz i na zewnątrz
Plank
12 mm
Stół Miura, Konstantin Grcic: blat HPL barwiony w masie, wnętrza i zewnątrz
Plank
12 mm
Stół Belleville, R. & E. Bouroullec: kompakt HPL na zewnątrz
Vitra
12 mm
Stół Bistro, R. & E. Bouroullec: blat kompaktowy, także na zewnątrz
Vitra
12 mm
Stół Super Fold, Jasper Morrison: blat kompaktowy, okresowo na zewnątrz
Vitra
Pięć stołów projektantów, jeden materiał: kompakt HPL o grubości 10–12 mm.Schemat narysowany dla tej strony na podstawie danych z artykułu

Konstantin Grcic: HPL we wnętrzach i na zewnątrz

Stół Monza Grcica dla Plank ma aluminiową ramę i blat z białego lub czarnego laminatu wysokociśnieniowego o grubości 10 mm. Plank dopuszcza go do użytku wewnątrz i na zewnątrz, w wersji z nogami malowanymi proszkowo.

Trzynożny stół Miura zaprojektowano do stołka barowego Miura Grcica, który jest w stałych zbiorach MoMA; jego blat składa się pionowo, więc stoły można sztaplować. Plank produkuje go z blatem „HPL full colour” – barwionym w masie – o grubości 12 mm, czarnym lub białym, również do wnętrz i na zewnątrz.

Bracia Bouroullec: „HPL solid core (outdoor)”

Stół Belleville braci Bouroullec z 2015 roku Vitra wzorowała na klasycznym stoliku bistro i oferuje z blatami z litego drewna, forniru, melaminy lub HPL. Na zewnątrz łączy podstawę malowaną proszkowo z 12-milimetrowym blatem kompaktowym, opisanym w wykazie kolorów jako „HPL solid core (outdoor)”; wersja czarna ma powłokę przeciw odciskom palców. Ponieważ blaty i siedziska krzeseł do siebie pasują, Vitra nazywa stoły i krzesła Belleville hybrydową rodziną mebli, której materiałowości nie da się zaszufladkować.

Ich wcześniejszy stół Bistro z lat 2009/2010, zaprojektowany razem z krzesłem Softshell, ma ten sam blat 12 mm, również do użytku na zewnątrz. Na niemieckich stronach Vitry materiał nazywa się Vollkernmaterial – to zwykła niemiecka nazwa płyt kompaktowych z laminatu.

Jasper Morrison: stół dla muzeów i restauracji

Stół Super Fold Morrisona z 2015 roku odpowiada na konkretną potrzebę, wyjaśnia Vitra: muzea, galerie, restauracje i podobne instytucje potrzebują stołów, które sprawdzą się w wielu układach i dadzą się schować w niewielkiej przestrzeni. Jeden ruch ręki ustawia blat pionowo i obraca nogi tak, że stół składa się do jednej płaszczyzny o głębokości kilku centymetrów.

Wśród blatów jest wersja kompaktowa 12 mm, biała lub czarna z czarną krawędzią, czarna znów z powłoką przeciw odciskom. Tę wersję można okresowo używać na zewnątrz.

I Eamesowie – na zewnątrz

Stoły Eames Contract Vitra również oferuje z blatami kompaktowymi i właśnie te wskazuje jako odpowiednie na zewnątrz.

Co mówi ten wybór – i gdzie są granice

U obu producentów kompakt HPL to blat wybierany wtedy, gdy stół ma opuścić jadalnię: samonośny arkusz o grubości 10 lub 12 mm, który nie potrzebuje płyty nośnej i ma taką samą powierzchnię z obu stron.

Producenci równie jasno wskazują granice stołu na zewnątrz. Vitra dopuszcza wersję kompaktową Super Fold do okresowego użytku na zewnątrz i odradza długotrwałe wystawienie na deszcz, śnieg i bezpośrednie słońce; zewnętrzna wersja Belleville jest do użytku okresowego lub sezonowego, a po dłuższym działaniu warunków atmosferycznych należy ją wyczyścić i przechować w suchym miejscu. Meble, które stoją na zewnątrz cały rok, wymagają klasy zewnętrznej.

W odniesieniu do oferty Rushil

Kompakt Rushil do wnętrz jest klasyfikowany wg EN 438-4; karty TOPAZ i VAULT podają wytrzymałość na zginanie 136,1 MPa przy wymaganych 80 i gęstość 1,47 g/cm³. TOPAZ pokazuje też siedem kolorów rdzenia, więc blat kompaktowy nie musi mieć czarnego rdzenia. Do stołów, które zostają na zewnątrz, pytaj o klasę zewnętrzną wg EN 438-6: KLADS, dokumentowany od 6 do 12 mm, po 3000 godzinach sztucznego starzenia uzyskał 4–5 w skali szarości przy wymaganych 3.

Dwa talerze sałatki na ciemnym blacie z kompaktu
Kompakt TOPAZ z katalogu Rushil: klasa do wnętrz wg EN 438-4.Zdjęcie: Rushil Decor, katalog TOPAZ

Najczęstsze pytania

Którzy znani projektanci stosują kompakt HPL na blaty?

Między innymi Konstantin Grcic, którego stoły Monza i Miura dla Plank mają blaty HPL 10 i 12 mm; Ronan i Erwan Bouroullec, których stoły Belleville i Bistro dla Vitry mają blaty kompaktowe 12 mm; oraz Jasper Morrison, którego stół Super Fold dla Vitry ma opcję z blatem kompaktowym 12 mm.

Czy „solid core” to to samo co kompakt HPL?

W nazewnictwie Vitry tak: zewnętrzny blat Belleville nazywa się tam „HPL solid core”, a strony niemieckie nazywają materiał Vollkernmaterial – zwykłym niemieckim terminem na laminat kompaktowy.

Czy stół z blatem z kompaktu HPL może stać na zewnątrz cały rok?

To zależy od klasy. Wymienieni producenci dopuszczają swoje wersje kompaktowe do okresowego lub sezonowego użytku na zewnątrz. Płyty do stałej ekspozycji zewnętrznej klasyfikuje się osobno, wg EN 438-6.

Źródła

  1. Plank — Konstantin Grcic — Designeren
  2. Plank — MONZA — Table square (73 cm)en
  3. Plank — MIURA — Table large baseen
  4. Konstantin Grcic Design — Miuraen
  5. Konstantin Grcic Design — Miura Tableen
  6. Vitra — Belleville Table — Ronan & Erwan Bouroullec, 2015en
  7. Vitra — Bistro Table — Ronan & Erwan Bouroullec, 2009/2010en
  8. Vitra — Bistro Table (German edition)de
  9. Vitra — Super Fold Table — Jasper Morrison, 2015en
  10. Vitra — Eames Tables — Charles & Ray Eames, 1964/1968en

Opracowane dla tej strony na podstawie wymienionych powyżej publikacji. Streszczenia są naszymi słowami, a nie cytatami – pełny wywód znajdziesz w oryginałach.

Dane techniczne pochodzą z dokumentacji producenta i odpowiednich sprawozdań z badań. Parametry mogą się różnić w zależności od klasy, grubości, dekoru, partii produkcyjnej i zastosowania. Przed ostateczną specyfikacją lub montażem prosimy o pobranie aktualnej dokumentacji technicznej.