Коротко
- Два лауреата Притцкеровской премии отнеслись к ламинату всерьёз: Фрэнк Гери раскалывал окрашенный в массе ламинат на полупрозрачные осколки для своих ламп-рыб, впервые показанных в галерее Gagosian в 1984 году, а сегодня хранящихся в SFMOMA и Художественном музее Филадельфии.
- Роберт Вентури и Дениз Скотт Браун обтянули стулья для Knoll ламинатом с рисунком «Grandmother»; в MoMA хранится стул Queen Anne, в V&A — Chippendale.
- Декоративный HPL Rushil толщиной от 0,5 до 1,8 мм несёт печатные поверхности в 445 декорах коллекций на этом сайте.

Как составлен этот обзор
Статья опирается на описания коллекций SFMOMA, Художественного музея Филадельфии, Музея современного искусства (MoMA) в Нью-Йорке и Музея Виктории и Альберта (V&A) в Лондоне; на пресс-релиз выставки Еврейского музея в Нью-Йорке 2010 года; на пресс-релиз галереи Гагосян 2013 года к выставке «Frank Gehry: Fish Lamps»; и на материалы Притцкеровской архитектурной премии. Каждое утверждение подтверждено источником; источники перечислены в конце.
Приглашение 1983 года
Чтобы продвинуть новый ламинат, окрашенный в массе, — у которого цвет проходит через весь лист, — американский производитель в 1983 году пригласил архитекторов показать характер материала в собственных работах, сообщает SFMOMA. Художественный музей Филадельфии описывает то же приглашение: Гери и другим архитекторам предложили использовать новый материал изобретательно. Гери получил Притцкеровскую премию в 1989 году; Роберт Вентури, чьи облицованные ламинатом стулья описаны ниже, — в 1991-м.
Лист, рассыпавшийся чешуёй
Гери уже решил показать сквозной цвет и полупрозрачность ламината, когда случайно разбил кусок, рассказывает SFMOMA. Он раскололся на грубые, похожие на чешую фрагменты разной прозрачности и оттенка; собранные вместе и подсвеченные сзади, они напоминали тело рыбы — расширяющееся и сужающееся.
Гери сделал прототип и поручил изготовление ламп соседней мастерской New City Editions, лично спроектировав и утвердив каждую, сообщает Еврейский музей. По деревянной модели натягивали проволочный каркас, вырезали его, снова спаивали и по одному наклеивали осколки ламината; у некоторых ламп более крупные осколки образовывали основание, скрывавшее лампочки. С 1984 по 1986 год сделали около тридцати ламп, первые показали в 1984 году в галерее Гагосян в Лос-Анджелесе.
«Рыба — совершенная форма»
Так сказал Гери — этой фразой открывается пресс-релиз Гагосян 2013 года. С первой лампы, отмечает галерея, рыба постоянно возвращается в его работах: в изгибах музея Гуггенхайма в Бильбао, павильона Джея Притцкера в Чикаго и отеля Marqués de Riscal в Эльсьего, а также в огромной скульптуре-рыбе в барселонской Вила Олимпика.
SFMOMA видит в лампах раннее заявление о качествах, ставших главными для архитектуры Гери: текучести, лёгкости и свободе формы, которая возникает, когда оболочка отделена от каркаса.
Снова к ламинату — в 2012 году
Почти через тридцать лет Гери вернулся к материалу. В 2012 году, сообщает Гагосян, он начал совершенно новую серию ламп-рыб — от натуральной величины до огромных — и использовал окрашенный в массе ламинат смелее, более крупными и зазубренными кусками; каждая лампа уникальна и сделана вручную. Новую серию показали в галереях Гагосян в Беверли-Хиллз, Париже и Лондоне в 2013 году и в Гонконге в 2014-м.
Ранние лампы — музейные экспонаты. В SFMOMA хранится Fish Lamp 1983/2003 года, в Художественном музее Филадельфии — лампа около 1983 года, а Еврейский музей в Нью-Йорке в 2010 году показал восемь таких ламп.
Вентури и Скотт Браун: орнамент на ламинате
Роберт Вентури ответил на «Меньше — значит больше» Миса ван дер Роэ фразой «Меньше — значит скучно», напоминает MoMA. Вместе с Денис Скотт Браун он перенёс эту идею на мебель: стул Queen Anne 1983 года из коллекции MoMA сводит форму XVIII века к плоскому силуэту из гнутой кленовой фанеры, облицованному ламинатом с их узором «Grandmother» — по словам музея, по мотивам массовой скатерти в цветочек, принадлежавшей бабушке одного из их сотрудников. Производитель, Knoll International, подарил стул MoMA в 1984 году.
В V&A хранится его «родственник» — стул Chippendale 1984 года из гнутоклеёной фанеры с облицовкой из ламината, один из девяти стульев в исторических стилях, созданных для Knoll в середине 1980-х. По словам V&A, стул прославился тем, что вернул декор и историческую форму в современную мебель, и музей приобрёл его благодаря известности самого стула и его авторов.

Что они увидели в материале
Два проекта используют ламинат противоположным образом. Гери работал с тем, что внутри листа, — с цветом, проходящим насквозь, и светом, проникающим в него. Вентури и Скотт Браун работали с лицом — с печатной поверхностью, которая так же легко несёт орнамент, юмор и память, как и однотонный цвет. Оба отнеслись к промышленной панели как к материалу, достойному полного внимания архитектора, и музеи с ними согласились.
Применительно к ассортименту Rushil
В каталоге TOPAZ компании Rushil рядом со схемой конструкции показаны семь цветов сердечника — Crystal, Silver, Quartz, Anthracite, Carbon, Noir и Natural, — так что сердечник компакта не обязан быть чёрным; уточняйте, какие доступны для нужного декора и толщины. Для печатных поверхностей линейка декоративного HPL охватывает толщины от 0,5 до 1,8 мм, а коллекции Rushil на этом сайте включают 445 декоров.

Частые вопросы
Из какого материала Фрэнк Гери сделал лампы-рыбы?
Из ламината, окрашенного в массе, выпущенного в 1983 году: цвет у него проходит через весь лист. Когда Гери разбил кусок, тот раскололся на полупрозрачные осколки, похожие на чешую, и архитектор наклеил их на проволочные каркасы (SFMOMA, Еврейский музей).
Где можно увидеть лампы-рыбы Гери?
В коллекциях SFMOMA и Художественного музея Филадельфии. Еврейский музей в Нью-Йорке показал восемь ламп в 2010 году, а галерея Гагосян в 2013–14 годах выставляла новую серию в Беверли-Хиллз, Париже, Лондоне и Гонконге.
Какие стулья Вентури и Скотт Браун облицованы ламинатом?
Их серия стульев в исторических стилях для Knoll, в том числе стул Queen Anne 1983 года в MoMA и стул Chippendale 1984 года в V&A — оба с облицовкой из ламината с узором «Grandmother».
Источники
- SFMOMA — Frank O. Gehry, Fish Lamp, 1983/2003en
- Philadelphia Museum of Art — Frank Gehry, Fish Lamp, c. 1983en
- The Jewish Museum, New York — Fish Forms: Lamps by Frank Gehry1 янв. 2010 г. · en
- Gagosian — Frank Gehry: Fish Lamps — press release, London23 окт. 2013 г. · en
- The Museum of Modern Art — Robert Venturi, Denise Scott Brown. Queen Anne Side Chair. 1983en
- Victoria and Albert Museum — Chippendale Chair with Grandmother patternen
- The Pritzker Architecture Prize — Frank Gehry — 1989 Laureateen
- The Pritzker Architecture Prize — Robert Venturi — 1991 Laureateen
Подготовлено для этого сайта по перечисленным выше публикациям. Пересказ — нашими словами, а не цитаты; полную аргументацию читайте в оригиналах.

